קוקן: 0 מחבר: מאַפּע עדיטאָר אַרויסגעבן צייט: 01-09-2026 אָריגין: פּלאַץ
טראַדיציאָנעל אַנאַלאָג רעסיסטיווע סענדערס אָפט פאַרלאָזן אין פּראָסט מאַרינע ינווייראַנמאַנץ. שווער שיף ווייבריישאַן, קעסיידערדיק סאָלטוואַטער קעראָוזשאַן און מעטשאַניקאַל קאָנטאַקט טראָגן גרונט יראַטיק דאַשבאָרד רידינגז. שיפל אָפּערייטערז אָפט דערפאַרונג אומגעריכט סענסער ברייקדאַונז בעשאַס אָפשאָר נעסיע.
מאָדערן מולטי-פונקציע דיספּלייז (MFDs) און דיגיטאַל סוויטשינג סיסטעמען דאַרפן קעסיידערדיק טעלעמעטרי. יבעררוק צו דיגיטאַל נעטוואָרקס ווי NMEA 2000 אָדער SAE J1939 ינשורז סימלאַס קאָמוניקאַציע אַריבער דיין פליט. רילייינג אויף אַוטדייטיד אַנאַלאָג קאַמפּאָונאַנץ קריייץ געפערלעך בלינד ספּאַץ אין ברענוואַרג פאַרוואַלטונג.
דער פירער גיט אַ סטראַקטשערד אפשאצונג פריימווערק פֿאַר ספּעציפיצירן מאָדערן ייַזנוואַרג. מיר וועלן ונטערזוכן דיגיטאַל פּראָטאָקאָלס, יקערדיק מאַטעריאַל רעקווירעמענץ און קאָמפּלעקס קאַלאַבריישאַן פון טאַנק דזשיאַמאַטרי. איר וועט לערנען ווי צו קלייַבן די ריכטיק סענסער אָן ריזיקירן נעץ ינקאַמפּאַטאַבילאַטי.
פּראָטאָקאָל דיקטייץ קאַמפּאַטאַבילאַטי: ענשור שטרענג אַליינמאַנט צווישן די סענסער ס פּראָטאָקאָל (NMEA 2000 ווס. J1939) און די שיף ס האַרץ נעץ.
מאַטעריאַל סעלעקציע איז ניט-פאַרקויפלעך: ספּעציפיצירן בלויז SUS316 אָדער 316L ומבאַפלעקט שטאָל צו פאַרמייַדן סאָלטוואַטער קעראָוזשאַן און ברענוואַרג דערנידעריקונג.
דאַמפּינג ענינים: קוק פֿאַר סענסאָרס מיט אַלגערידאַמיק אָדער מעטשאַניקאַל אַנטי-סלאָש קייפּאַבילאַטיז צו האַלטן סטאַביל רידינגז אין פּראָסט סיז.
טאַנק דזשיאַמאַטרי ריקווייערז קאַלאַבריישאַן: סטעפּט אָדער V-שייפּט כאַל טאַנגקס דאַרפן מולטיפּאָינט פּראָוגראַמאַבאַל סענסאָרס פֿאַר אמת וואָלומעטריק אַקיעראַסי, ניט נאָר לינעאַר טיפקייַט.
אַפּגריידינג דיין שיף ריקווייערז אַ קלאָר דעפֿיניציע פון הצלחה. א פאַרלאָזלעך מאַרינע ברענוואַרג מדרגה סענדער מוזן פאַרלייגן אַ פלאָלאַס דיגיטאַל באַסעלינע. עס זאָל פאָרשלאָגן נול טויט זאָנעס פון די שפּיץ צו די דנאָ פון דעם טאַנק. דער מיטל מוזן זיין געבוירן צו דיין מולטי-פונקציע אַרויסווייַזן. איר זאָל ויסמיידן ינסטאָלינג שוואַך אַנאַלאָג-צו-דיגיטאַל קאַנווערטערז. די ינטערמידייט גייטווייז פאָרשטעלן ומנייטיק פונקטן פון דורכפאַל. אמת הצלחה מיטל אַטשיווינג לאַנג-טערמין געווער אָן אָנגאָינג וישאַלט.
איר מוזן אַקטיוולי ויסמיידן פּראָסט דורכפאַל מאָדעס פֿאַרבונדן מיט נידעריקער-ריי קאַמפּאָונאַנץ. ביליק סענדערס אָפט ליידן פון לאָזנ שווימען סטיקינג ין דער שטיל. זיי אויך ויסשטעלונג נעבעך האַכלאָטע. איר קען זען גרויס, פּלוצעמדיק דזשאַמפּס אין ברענוואַרג רידינגז אַנשטאָט פון גלאַט טראַנזישאַנז. גאַלוואַניק קעראָוזשאַן דיסטרויז ערגער מעטאַלס ראַפּאַדלי אין סאָלטוואַטער ינווייראַנמאַנץ. פּראַטעקטינג דיין טאַנק ריקווייערז סאַלעקטינג מאַטעריאַלס דיזיינד ספּאַסיפיקלי פֿאַר מאַרינע ויסשטעלן.
עוואַלואַטינג ייַזנוואַרג ינוואַלווז ווייינג אַפּפראַנט קאָס קעגן לאַנג-טערמין אַפּעריישאַנאַל סייווינגז. פּרעמיום דיגיטאַל סענדערס דאַרפן אַ העכער ערשט ינוועסמאַנט. אָבער, זיי דראַסטיקלי רעדוצירן די אַפּעריישאַנאַל קאָס פון פאַלש נידעריק-ברענוואַרג אַלאַרמס. פּלוצעמדיק מאָס טראפנס צעשטערן געשעפט מאַרינע אַפּעריישאַנז און צעשטערן רעקרייישאַנאַל טריפּס. ינוועסטינג אין קוואַליטעט פּריווענץ צו פרי ייַזנוואַרג ריפּלייסמאַנץ. עס האלט דיין שיף אויס פון די פאַרריכטן הויף און אויף די וואַסער.
סעלעקטינג די רעכט דיגיטאַל פּראָטאָקאָל פּריווענץ דיזאַסטראַס נעץ קאַליזשאַנז. די מאַרינע אינדוסטריע רילייז בפֿרט אויף צוויי סטאַנדאַרדס. איר מוזן ייַנרייען דיין סענסער ברירה מיט דיין יגזיסטינג באַקבאָון.
NMEA 2000 דאַמאַנייץ רעקרייישאַנאַל און ליכט געשעפט כלים. עס ניצט אַ סטאַנדערדייזד מעסידזשינג פֿאָרמאַט איבער אַ קאָנטראָללער שטח נעטוואָרק (CAN). עס ריקווייערז נאָרמאַל DeviceNet מיקראָ-C קאַנעקטערז. איר קענען לייכט צאַפּן די אין יגזיסטינג באַקבאָון טיז.
דיין ערשטיק יוואַליויישאַן קריטעריאָן איז באַאַמטער NMEA 2000 סערטאַפאַקיישאַן. סערטאַפייד סענסאָרס ענשור צאַפּן-און-שפּיל ינאַגריישאַן מיט הויפּט בראַנדז ווי Garmin, Raymarine אָדער Simrad. ונסערטיפיעד נאָקקאָפפס פאַלן דאַטן פּאַקיץ. זיי אָפט גרונט אַרויסווייַזן ייַז קאַלט אָדער נעץ ריסעץ.
שווער געשעפט מאַרינע אָפּערייטערז, טאַגס און דיעסעל-שווער פליץ בעסער די SAE J1939 פּראָטאָקאָל. דער נאָרמאַל קאַמיונאַקייץ גלייך מיט עלעקטראָניש קאָנטראָל וניץ פון שווער-פליכט מאָטאָר (ECUS). עס כאַנדאַלז וואַסט אַמאַונץ פון דיאַגנאָסטיק דאַטן.
ווען ימפּלאַמענינג J1939 מאַרינע טאַנק מאָניטאָרינג , איר מוזן אָפּשאַצן מקור אַדרעס קאַנפיגיעראַביליטי. דער מיטל דאַרף באַונד קורס וואָס ריכטן קייפּאַבילאַטיז. רובֿ J1939 נעטוואָרקס אַרבעטן ביי 250 קבפּס. דער סענסער מוזן האַלטן זיין קאַנפיגיעריישאַן בעשאַס מאַכט סייקאַלז.
עטלעכע ווענדאָרס פאָרשלאָגן ביליק 'צווייענדיק-פּראָטאָקאָל' סענסאָרס וואָס פאָדערן צו שטיצן ביידע NMEA 2000 און J1939 סיימאַלטייניאַסלי. איר זאָל ויסמייַדן די וניץ. זיי אָפט פעלן געהעריק ייַזנוואַרג אפגעזונדערטקייט. זיי ראַרעלי האָבן סערטאַפייד קאָמוניקאַציע סטאַקס. מיקסינג סטאַנדאַרדס אויף אַ איין אַנסערטאַפייד שפּאָן ריסקס פלאַדינג די CAN ויטאָבוס מיט טעות ראָמען.
מאַרינע נעטוואָרק פּראָטאָקאָל פאַרגלייַך
פּראָטאָקאָל שטריך |
NMEA 2000 (N2K) |
SAE J1939 |
|---|---|---|
ציל כלים |
רעקרייישאַנאַל, ליכט געשעפט |
שווער געשעפט, טאַגס, דיעסעל פלאַץ |
קאַנעקטער טיפּ |
DeviceNet Micro-C (5-שפּילקע) |
דויטש, M12 אָדער מנהג פּיגטאַילס |
באַוד קורס |
250 קבפּס |
250 קבפּס (מאל 500 קבפּס) |
ינטעגראַטיאָן פאָקוס |
נאַוויגאַציע MFDs (גאַרמין, סימראַד) |
מאָטאָר עקו, פליט טעלעמאַטיקס |
מאַרינע ינווייראַנמאַנץ צעשטערן סאַבסטאַנדערד ייַזנוואַרג ראַפּאַדלי. א פאַרלאָזלעך CAN ויטאָבוס ברענוואַרג מדרגה סענסער מוזן וויטסטאַנד קעסיידערדיק ווייבריישאַן, טעמפּעראַטור סווינגס און קעראָוסיוו קעמיקאַלז.
מאַטעריאַל סעלעקציע דיקטייץ די לעבן פון די מיטל. איר מוזן באַשטיין אויף סאַע 316 אָדער 316 ל ומבאַפלעקט שטאָל פֿאַר די גאנצע סענסער גוף. ויסמיידן 304 ומבאַפלעקט שטאָל. עס פעלן די מאָליבדענום צופרידן נייטיק צו אַנטקעגנשטעלנ סאָלטוואַטער פּיטינג. קיינמאָל נוצן פּלאַסטיק סענסער טובז פֿאַר אונטער-דעק ברענוואַרג אַפּלאַקיישאַנז. פּלאַסטיק דיגרייד געשווינד ווען יקספּאָוזד צו מאָדערן עטאַנאָל בלענדז אָדער אַגרעסיוו דיעסעל אַדאַטיווז.
איר בכלל האָבן צוויי פאַרלאָזלעך סענסינג טעקנאַלאַדזשיז צו קלייַבן פון פֿאַר מאַרינע אַפּלאַקיישאַנז.
ריד סוויטש און מאַגנעטיק פלאָוט: די טעכנאָלאָגיע ניצט אַ סעריע פון ינערלעך מאַגנעטיק סוויטשיז. עס איז העכסט פאַרלאָזלעך. אָבער, זייַן אַקיעראַסי דעפּענדס אויף די געדיכטקייַט פון די ינערלעך סוויטשיז. איר זאָל ציל פֿאַר מאָדעלס מיט אַ האַכלאָטע פון 10-21 מם.
קאַפּאַסיטיווע סענסינג: דאָס זענען האַרט-שטאַט דעוויסעס אָן מאָווינג טיילן. זיי צושטעלן קעסיידערדיק, סטעפּלעסס האַכלאָטע. אָבער, זיי דאַרפן שטרענג דיעלעקטריק קאַלאַבריישאַן. ענדערונגען אין ברענוואַרג טייפּס (סוויטשינג פון נאָרמאַל דיעסעל צו ביאָדיעסעל) קענען טוישן די דיעלעקטריק קעסיידערדיק און סקיינדזש רידינגז.
כלים דערפאַרונג קעסיידערדיק פּעך און זעמל. דעם באַוועגונג ז ברענוואַרג צו סלאָש ווייאַלאַנטלי. אָן דאַמפּינג, דיין מאָס נאָדל וועט מאַך יראַטיקלי. פּרעמיע דיגיטאַל סענסאָרס נוצן ווייכווארג-מדרגה סיגנאַל דאַמפּינג. זיי דורכשניטלעך די רידינגז איבער אַ ביסל סעקונדעס איידער בראָדקאַסטינג די CAN אָנזאָג. עטלעכע מאָדעלס נוצן מעטשאַניקאַל באַפלע טובז אַרום די לאָזנ שווימען. איר דאַרפֿן בייַ מינדסטער איינער פון די מעטהאָדס צו ענשור פעסט דאַטן.
די שפּיץ פון די סענסער פייסיז בילדזש וואַסער, קאַנדאַנסיישאַן און טיילמאָליק וואַשדאַונז. די סענסער קאָפּ און וויירינג כאַרניס מוזן האָבן אַ IP67 שאַץ ווי אַ שטרענג מינימום. IP68 רייטינגז צושטעלן אפילו בעסער שוץ קעגן קעסיידערדיק סאַבמערשאַן.
שיפל בילדערז ראַרעלי נוצן בישליימעס רעקטאַנגגיאַלער ברענוואַרג טאַנגקס. כאַל קאַנטורז דיקטירן קאָמפּלעקס, ירעגיאַלער טאַנק שאַפּעס. די דזשיאַמעטריק פאַקט קריייץ אַ מאַסיוו פּראָבלעם פֿאַר נאָרמאַל לינעאַר מעזשערמאַנץ.
נאָרמאַל סענסאָרס מעסטן די טיפקייַט פון די פליסיק. זיי צושטעלן אַ לינעאַר רעזולטאַט באזירט אויף הייך. א לינעאַר טיף לייענען אויף אַ V-שייפּט כאַל טאַנק גאָר מיסרעפּראַזענץ די פאַקטיש רוען ברענוואַרג באַנד. די שפּיץ העלפט פון אַ V-טאַנק האלט באטייטיק מער ברענוואַרג ווי די שמאָל דנאָ העלפט. אויב אַ לינעאַר סענסער לייענט 50% טיפקייַט, דער טאַנק קען בלויז אַנטהאַלטן 25% פון זיין גאַנץ ברענוואַרג באַנד. דעם דיסקרעפּאַנסי ז אָפּערייטערז צו אָוווערעסטאַמייט זייער רוען קייט.
איר סאָלווע דעם פּראָבלעם דורך סאַלעקטינג אַ פּראָוגראַמאַבאַל דיגיטאַל סענסער. אַוואַנסירטע CAN ויטאָבוס מאָדעלס לאָזן אָעם אָדער באַניצער-מדרגה מנהג פּראָפילינג. איר קענען אַרייַן אַ 5-פונט אָדער 10-פונט באַנד ויסבייג. די סענסער ווייכווארג מאַפּס ספּעציפיש פליסיק כייץ צו פאַקטיש גאלאן אָדער ליטער וואַלועס. דעם קאַנווערץ אַ רוי לינעאַר מעזשערמאַנט אין אַ גענוי וואָלומעטריק רעזולטאַט. דיין MFD דיספּלייז די אמת ניצלעך ברענוואַרג.
גרעסערע כלים נוצן קייפל ברענוואַרג טאַנגקס. איר קען האָבן פּאָרט, סטאַרבאָאַרד און צענטער טאַנגקס. די CAN ויטאָבוס נעץ דאַרף דיפערענטשיייט צווישן די גשמיות קוואלן. דער סענסער מוזן לאָזן גרינג שייַעך-אַסיינמאַנט פון 'דאַטאַ ינסטאַנסיז.' דורך קאַנפיגיערינג די בייַשפּיל נומער, איר פאַרמייַדן די MFD פון קאַנפיוזינג די פּאָרט טאַנק דאַטן מיט די סטאַרבאָאַרד טאַנק דאַטן. קוק פֿאַר סענסאָרס וואָס פאָרשלאָגן פּשוט פּראָגראַממינג מכשירים אָדער טונקען-באַשטימען קאַנפיגיעריישאַנז.
אפילו דער בעסטער ייַזנוואַרג פיילז אויב אינסטאַלירן ימפּראַפּערלי. פיזיש קאַנסטריינץ און נעץ טאָפּאָלאָגיעס אָפט דיקטירן די הצלחה פון דיין ריפיט.
דיין נייַ סענסער מוזן גלייַכן די פיזיש קאַטאַוט אויף דיין טאַנק. רובֿ מאַרינע טאַנגקס נוצן די סטאַנדאַרט סאַע 5-לאָך מאַונטינג מוסטער. אנדערע נוצן טרעדיד פּאָרץ. אויב דיין טאַנק האט פֿעדעם, איר מוזן ספּעציפיצירן די ריכטיק פאָדעם פּעך, אַזאַ ווי אַ 1.25' בספּ קשר. אכטונג צו די סילינג גאַסקאַט. נאָרמאַל גומע דיגרייד אין דיזאַל. איר מוזן נוצן NBR, FPM, אָדער FKM (Viton) גאַסקאַץ פֿאַר שטרענג כעמישער קעגנשטעל.
קענען ויטאָבוס נעטוואָרקס נאָכגיין שטרענג אַרקאַטעקטשעראַל כּללים. איר קענען נישט פשוט ספּלייס ווירעס צוזאַמען. פֿאַר NMEA 2000, קאַפּ קייבאַלז פאַרבינדן די סענסער צו די הויפּט באַקבאָון. די מאַקסימום ערלויבט לענג פֿאַר אַ קאַפּ קאַבלע איז 6 מעטער (וועגן 20 פֿיס). יקסיד דעם לענג דיגרייד די דאַטן סיגנאַל. אַדדיטיאָנאַללי, די הויפּט נעץ באַקבאָון מוזן האָבן געהעריק טערמאַניישאַן רעסיסטאָרס אין ביידע ענדס. פעלנדיק טערמינאַטאָרס גרונט באַלדיק קאָמוניקאַציע פייליערז.
פילע גרויס מאַרינע טאַנגקס אַנטהאַלטן ינערלעך סטראַקטשעראַל באַפאַלז. די מעטאַל פּלאַטעס פאַרמייַדן מאַסיוו ברענוואַרג שיפץ בעשאַס טורנס. איר מוזן רעכענען די גשמיות שפּור פון די סענסער פלאָוט. פאַרזיכערן אַז די פלאָוט מעקאַניזאַם וועט נישט שלאָגן אָדער רייַבן קעגן ינערלעך טאַנק באַפאַלז. א ראַבינג לאָזנ שווימען יווענטשאַוואַלי סטיקס. עס ז שטענדיק טויט זאָנעס אין דיין רידינגז. שטענדיק דורכקוקן די טאַנק ינלענדיש מיט אַ פלאַשליגהט איידער דראַפּינג די נייַ אַפּאַראַט אין פּלאַץ.
נאַוויגאַציע פון די באַשרייַבונג פּראָצעס ריקווייערז אַ מעטאַדיקאַל צוגאַנג. גיי די שטרענג סטעפּס צו שלאָס די ריכטיק ייַזנוואַרג פֿאַר דיין שיף.
קאָנטראָלירן די יגזיסטינג נעץ: ידענטיפיצירן דיין קראַנט MFD סאָרט און מאָדעל. באַשטימען אויב איר לויפן אַ NMEA 2000 באַקבאָון אָדער אַ J1939 אַרקאַטעקטשער. ציילן די בנימצא עפענען פּאָרץ אויף דיין נעץ טיז.
מעסטן טאַנק טיפקייַט אַקיעראַטלי: אַרייַנלייגן אַ שטרענג מעסטן שטעקן אין דעם טאַנק צו געפֿינען די פּינטלעך ינערלעך טיפקייַט. סדר די סענסער לענג 10 צו 25 מם קירצער ווי די מאַקסימום טיפקייַט. דעם ריס פּריווענץ די סענסער פון באָוטינג אויס. עס פּראַטעקץ די אַפּאַראַט פון כאַל פלעקסינג און מעטשאַניקאַל שעדיקן.
אָנפירן אַ גרונטיק פאַרקויפער וואַטינג: דו זאלסט נישט קויפן בלינד. פאָדערונג טעכניש דאַטאַשיץ פון דער פאַבריקאַנט. באַשטעטיקן זייער באַאַמטער פּראָטאָקאָל סערטאַפאַקיישאַן נומערן. באַשטעטיקן אַז די מאַטעריאַל זאַץ איז אמת 316 ל ומבאַפלעקט שטאָל. איבערבליק זייער וואָראַנטי טערמינען פֿאַר מאַרינע דיפּלוימאַנץ.
ווייַטער-שריט קאַמף: קלייַבן די סכעמאַטיש דייאַגראַמז פון דיין שיף טאַנק. דאָקומענט דיין קראַנט נעץ אַרקאַטעקטשער. ברענגען די ספּעסאַפאַקיישאַנז צו דיין אויסדערוויילטע סאַפּלייערז איידער איר בעטן פאָרמאַל קוואָטעס. דעם צוגרייטונג פּריווענץ טייַער מיסמאַטשאַז.
סעלעקטינג די רעכט דיגיטאַל ברענוואַרג טעלעמעטרי עקוויפּמענט ריקווייערז אָפּגעהיט פּלאַנירונג. עס איז אַ געניטונג אין וואָס ריכטן דיגיטאַל נעטוואָרקינג פּראָטאָקאָלס מיט שטאַרק מאַרינע-מיינונג מעטאַלערדזשי. אַנאַלאָג סיסטעמען ניט מער טרעפן די פאדערונגען פון מאָדערן דיגיטאַל שיף פאַרוואַלטונג.
פּרייאָראַטייז באַאַמטער נעץ סערטאַפאַקיישאַן איבער אַנוועראַפייד צווייענדיק-פּראָטאָקאָל קליימז.
באַשטיין אויף 316 ל ומבאַפלעקט שטאָל צו יקסיד האַרב סאָלטוואַטער ינווייראַנמאַנץ.
ניצן מולטיפּאָינט קאַלאַבריישאַן פֿאַר פּינטלעך וואָלומעטריק רידינגז אין V-כאַל טאַנגקס.
גרייס דיין ייַזנוואַרג קערפאַלי צו ויסמיידן ינערלעך באַפאַלל סטרייקס און באָוטינג אויס.
דו זאלסט נישט קאָמפּראָמיס אויף מאַטעריאַל געווער פֿאַר מינערווערטיק אַפּפראַנט קאָס סייווינגז. פאַרלאָזלעך דאַטן האַלטן דיין ענדזשאַנז פליסנדיק אָפשאָר בעשאָלעם.
א: ניין קענען ויטאָבוס סענסאָרס רעזולטאַט דיגיטאַל דאַטן פּאַקיץ. אַנאַלאָג גיידזשיז דאַרפן וועריינג עלעקטריקאַל קעגנשטעל צו מאַך אַ גשמיות נאָדל. איר מוזן נוצן אַ CAN-קאַמפּאַטאַבאַל דיגיטאַל אַרויסווייַזן, אַ MFD אָדער ינסטאַלירן אַ דעדאַקייטאַד דיגיטאַל-צו-אַנאַלאָג גייטוויי צו לייענען דעם סיגנאַל.
א: איר קאַנפיגיער יינציק דאַטן ינסטאַנסיז פֿאַר יעדער סענסער. ווענדאָרס צושטעלן פּיסי-באזירט קאַנפיגיעריישאַן מכשירים אָדער לאָזן אַדזשאַסטמאַנץ גלייַך דורך קאַמפּאַטאַבאַל MFDs. אַסיינינג 'ינסאַנסע 0' צו פּאָרט און 'ינסאַנסע 1' צו סטאַרבאָאַרד האלט די דאַטן סטרימז בוילעט.
א: די סיסטעם וועט פאַרלאָזן. די גשמיות קאַנעקטערז טאָן ניט גלייַכן. מער ימפּאָרטאַנטלי, די ווייכווארג פּאַקאַט סטראַקטשערז זענען ינקאַמפּאַטאַבאַל. די MFD קען נישט דעקאָדע די J1939 אַרטיקלען סייַדן איר ינסטאַלירן אַ ספּעשאַלייזד J1939-צו-N2K פּראָטאָקאָל גייטוויי.
א: עס דעפּענדס אויף דיין אַפּלאַקיישאַן. קאַפּאַסיטיווע סענסאָרס פאָרשלאָגן קעסיידערדיק, סטעפּלעסס האַכלאָטע אָן מאָווינג טיילן. אָבער, זיי זענען שפּירעוודיק צו ענדערונגען אין ברענוואַרג דיעלעקטריק פּראָפּערטיעס. ראָר באַשטימען פלאָוץ זענען מאַקאַניקלי שטאַרק און איגנאָרירן פליסיק פאַרמאָג ענדערונגען, כאָטש זיי האָבן סטעפּט האַכלאָטע.