ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯂꯒꯤ ꯂꯦꯚꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯔꯤꯗꯤꯡ, ꯒꯦꯖꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ, ꯇ꯭ꯔꯕꯂꯁꯨꯇꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯁꯨ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

꯱.ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯒꯦꯖ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯄꯥꯌꯈꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯗꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩ꯫

꯲.ꯑꯦꯔꯦꯇꯤꯛ ꯒꯦꯖ ꯃꯨꯕꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯥꯂꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯒꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ, ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯂꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯂꯛꯠꯔꯕꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

3. ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯣ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯣ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯂꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯂꯒꯤ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯦꯃꯊꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯂꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯗꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ꯫

ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯈꯔꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯔꯤ:

꯱.ꯃꯜꯇꯤꯃꯤꯇꯔ꯫

ꯃꯜꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯂꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

꯲.ꯑꯣ.ꯕꯤ.ꯗꯤ.-ꯑꯥꯏ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ꯫

OBD-II ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯅꯕꯣꯔꯗ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯕꯜ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯅꯒꯗꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇꯨꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯒꯥꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ECU (ꯏꯟꯖꯤꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯌꯨꯅꯤꯠ) ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯂꯣꯒ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ OBD-II ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ (P0460 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ P0463ꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯊꯨꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

꯳.ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯑꯦꯜ꯫

ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯐꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯤꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯞ-ꯕꯥꯏ-ꯁ꯭ꯇꯦꯞ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 1: ꯕꯦꯇꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯁꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧ꯫

ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯒꯥꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯕꯦꯇꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯁꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯁꯣꯔꯠ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯏ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 2: ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ꯫

ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯇꯦꯉ꯭ꯀꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯄꯝꯄ ꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯒꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯣꯗꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯇꯦꯉ꯭ꯀꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯄꯦꯅꯦꯂꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯄꯝꯄ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 3: ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫ ꯀꯣꯔꯣꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯨꯖ ꯀꯅꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯒꯦꯖꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 4: ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯜꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯃꯜꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯂꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯜꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯂꯁꯤꯡ ꯁꯤꯃꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯟꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ) ꯆꯠꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, 0ꯗꯒꯤ 90 ꯑꯣꯝ ꯐꯥꯎꯕꯥ) ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 5: ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ OBD-II ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧ꯫

ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄꯣꯔꯇꯇꯥ OBD-II ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯀꯣꯗ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫ P0460 (ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯃꯥꯂꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ P0463 (ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯍꯥꯏ ꯏꯅꯄꯨꯠ)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯕꯜ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯞ 6: ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯦꯃꯦꯖ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯐ꯭ꯂꯣꯠ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ) ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯐ꯭ꯂꯣꯠ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ) ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯐ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯂꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣ.ꯕꯤ.ꯗꯤ.-ꯑꯥꯏ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ:

1. ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ: ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯔꯤꯗꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ꯫

ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯔꯦꯟꯖ : ꯱.

ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯁꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯝ 0ꯗꯒꯤ 90 ꯐꯥꯎꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ : ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯝ ꯰꯫

ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ : ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯝ ꯹꯰꯫

ꯐ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ : ꯱.

• ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯇꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ : ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫

• ꯔꯦꯟꯖꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ : ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯗ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯣꯝ 100ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯝ 0ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ)ꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯃꯥꯂꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫

• ꯑꯦꯔꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ : ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯇꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯅꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡꯒꯤ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

2. ꯑꯣ.ꯕꯤ.ꯗꯤ.-ꯑꯥꯏ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ: ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ OBD-II ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ:

• P0460  – ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯃꯥꯂꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ : ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗ꯭ꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫

• P0461  – ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯔꯦꯟꯖ/ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ : ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯟꯖꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

• P0463  – ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯍꯥꯏ ꯏꯅꯄꯨꯠ : ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯔꯤ, ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯔꯠ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• P0462  – ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯂꯣ ꯏꯅꯄꯨꯠ : ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯔꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯄꯟ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯛꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

1. ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯟꯖꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯁ꯭ꯇꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯠ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯠ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯂꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇ꯭ꯔꯕꯂꯁꯨꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫

• ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ OBD-II ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ OBD-II ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ (P0460, P0463, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ P0461ꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯎꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯅꯕꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ (ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ)꯫

ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯑꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯲

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯃꯁꯥꯃꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ : ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯌꯥꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯀꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯌꯥꯔꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯎ꯫ ꯀꯅꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ, ꯃꯩꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯨꯖꯔꯕꯥ ꯀꯅꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

• ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔꯁꯤꯡ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯋꯥꯏꯔꯁꯤꯡ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯞ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ, ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯣꯜꯗ ꯇꯧ꯫

• ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ : ꯀꯅꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯅꯦꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯎ꯫

• ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯨꯖ ꯀꯅꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ : ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯂꯨꯖ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯜꯂꯨ꯫

ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ

1.ꯑꯩꯒꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯅꯤ?

ꯁꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ, ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯒꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯂꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫

2.ꯑꯩꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯜꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣ.ꯕꯤ.ꯗꯤ.-II ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

3.ꯑꯣ.ꯕꯤ.ꯗꯤ.-ꯑꯥꯏ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯅꯥ P0460ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯕꯜ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ (DTCs) ꯄꯤꯔꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯃꯥꯂꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯇꯥꯀꯏ꯫

4.ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯇꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯔꯤꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯦꯖ ꯕꯤꯍꯦꯕꯤꯌꯔꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯜꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ OBD-II ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯋꯥꯏꯔꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯋꯥꯏꯔꯤꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯉꯟꯅꯥ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯖꯗꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯗꯥꯎꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯥꯔꯤꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫